Dos caminos que se unen // Two joined paths<

Finalmente, Barcelona: Radiohead!!!! (impresionante, ya era hora…). Y lo que es más importante… Irem, una persona que hasta ahora sólo existía en la pantalla de mi Mac, en mis pensamientos. Se ha hecho realidad. Por fín nos hemos conocido y ambos nos hemos visto tal y como nos imaginábamos. Al final esto demuestra que quien quiere hacer algo, sólo tiene que luchar e insistir en ello. Al final, las cosas salen… bien.

Radiohead estuvieron impresionantes. El sonido no fue el mejor, pero ellos sí. Un espectáculo mágico de luces y pantallas que nos llevaron por un momento a otra dimensión. Tocaron la mayoría de los temas de "In Rainbows" y alguna que otra perlita antigua. En fín. Ya estoy esperando que saquen disco y vuelvan para presentarlo. Altamente recomendables.

Irem, por fín te he conocido. Eres maravillosa!!!! (Mert y compañía: os portásteis muy bien conmigo!)

Muchas gracias a mi prima Paloma por acogerme en su piso!!!!

Finally: Barcelona, Radiohead!!! (amazing, it was time to live it…) And the most important thing… Irem. A girl who only existed in my Mac's screen and in my thoughts until now. It has become real. Finally we met and we were exactly as we imagine about each other. This demonstrates that things can become true if we still insist. Finally things go… OK.

Radiohead were so awesome. Sound was not the perfect sound but they played like God. A magic show of lights and screens. We were in another dimension. Radiohead played the most of "In Rainbows" album and some old songs. Now I'm waiting for them to put a new record on the stores and to come to present it. Highly recommended.

Irem, finally I met you. You are wonderful!!! (Mert and Co. you were so kind with me!)

Thanks to Paloma, my cousin for letting me a bed in her house!!

Golfeando en Lisboa // Lisbon Golphus

Pues nada, ayer llegué de Lisboa con mi hermano Gero. Fuimos al Rock in Rio Lisboa a ver (era lo de menos) a Muse (muy buenos!), Offspring y Linkin Park (sin comentarios…). Creo que la gente flipó un poco con nuestra manera de entender la música y la fiesta (esa tarjeta roja y esas chicas majas de detrás nuestra: volveremos…). Mucha, mucha gente (100.000 personas lo menos) y mucha fiesta. Tengo el cuerpo que ni lo siento, debido al poco sueño y a las quemaduras del sol (sí, me bañé en la playa de Cascais, adjunto foto!). Estuvimos acompañados por dos amigas de Gero de A Coruña. María :) y Susa (se escribe así?). El caso es que me lo pasé como un enano. Los dos Outsiders, Gero y yo (y nuestros gorros golfos) hicimos de las nuestras y descubrimos que Lisboa es muy cool y tiene mucha marcha. Que se preparen los/las lisboetas, que seguro que volveremos.

Yesterday I came back from Lisbon with my brother Gero. We went to Rock in Rio, Lisbon Fest, to see Muse (really good!), Offspring and Linkin Park (no comment). I think people got surprised with our way of living music and Fiesta (red card for that guy and those funny girls on our backside: we'll be back!) A lot of people (100.000 at least) and a lot of fiesta. I've got my body crushed by a few sleep hours and by the sun on the beach (I enclose a pic!). I enjoyed a lot. The two Outsiders (Gero and I and our Golphus hats) made our Fiesta there and we realized that Lisbon is really cool and they have party time in their veins. Be prepared, we'll be back.

Vaya verano me espera // What a lovely Summer

Eso, vaya verano me espera… Este viernes me voy con Gero, compañero Outsider, al Rock in Rio de Lisboa. La verdad es que los grupos que tocan me dan un poco igual (Offspring, Muse…) pero es una excusa para pasar unos días fuera con mi amigo (que además me apetece mucho). Es un preámbulo para lo que será en Xixón en Agosto y en Grecia en Septiembre. Itinerario: 6 de Junio-Rock in Rio en Lisboa, 12 de Junio-Radiohead en Barcelona (Irem, por fín te voy a conocer!) y 4 de Julio-Police en Bilbao (So lonely!!!). Va a ser que no me puedo quejar de mi veranito musical. Hace tiempo que el cuerpo me pedía algo así (y no se lo voy a negar, por supuesto…)

That's right. What a lovely summer I'm going to spend… THis friday I'll go with Gero, Outsider partner, to Rock in Rio in Lisbon. The bands that play is not important, just the trip with my friend, the Festival is an excuse to spend time with him (and I want to…). It's the overture to our meeting in Xixón in August and in Greece in September. Our Journey: June 6th-Rock in rio in Lisbon, June 12th-Radiohead in Barcelona (Irem, finally I will meet you!), July 4th-Police in BIlbao (So lonely!!). I can't complaint about my holidays. My body was asking for something like that for a long time (and I won't deny it, of course…)